How different are the names for tea around the world? Not very, I was surprised to find. It turns out that just two Chinese pronunciations form the roots from which almost all the world has learned to name tea. From the Hokkien dialect came tê. The Afrikaans, Estonian and Finnish tee, the Hebrew, Norwegian and Icelandic te, the French thé, the Hungarian and British tea and the Malay teh are just a few of the 40 or so languages that borrowed from the Hokkien original. From the Cantonese and northern Mandarin dialect came cha. This has formed the basis for tea in almost 60 languages. There is the Japanese, Korean and Bangla cha, the Urdu, Hindi, Persian, Pashto, Ukranian, Bulgarian and Swahili chai and variations such as the Punjabi chah, the Assamese saah, the Nepali chiah, as a few examples. All this you will find nicely tabulated at "tea etymology and cognates in other languages", part of the Wikipedia write-up on tea.
hat shame is a powerful force for creating good behavior is known to every parent. All those "I am sorry"s accompanying returning the other kid's toys or not pulling the cat's tail come from a genuine desire to distance oneself from the bad (when they don't just come from a fear of punishment). Can this same emotion be harnessed to nudge adults into doing 'the right thing'? I recently came across three stories suggesting just how powerful this appeal to the better you can be -- via shame.
"Maya Lin, A Strong Clear Vision", is an Oscar winning documentary about the then 21 year old from Yale who gave us the Vietnam War Memorial. The film focuses on the controversy and drama surrounding Maya Lin's winning submission for a design. But it goes on through interviews and footage to give a very complete and satisfying picture of the architect. Several of her later works are also covered, like her Civil Rights Memorial in Alabama and a fountain-table at Yale that commemorates the women's movement. This is a surprisingly moving film.


Afghanistan is the wound that never heals. A reminder of the past comes in the form of a riveting book, “

Recent Comments